Terms of Use
Last updated: July 30, 2026
This is a reference translation. The Japanese version of these Terms is the binding original. If the two versions differ, the Japanese version prevails.
These Terms of Use (the “Terms”) set out the conditions for using “Kokeko” (the “Service”), a voice-message alarm app operated by Stellaps Inc. (“we”, “us”). Everyone who uses the Service (a “User”) does so under these Terms.
1. Scope
These Terms apply to every aspect of the relationship between Users and us concerning the Service. Any separate rules or guidelines we publish within the Service form part of these Terms.
2. Definitions
- “We” / “us” means Stellaps Inc.
- “Service” means the Kokeko app and related services we provide.
- “User” means an individual who uses the Service having agreed to these Terms.
- “Voice” means an audio message a User records and sends through the Service.
- “Friend” means another User with whom a mutual connection has been approved, via an invite link or another method we provide.
- “Kokeko Pro” (“Pro”) means the paid subscription features of the Service.
3. Registration and accounts
- Using the Service requires registering an account in the manner we specify.
- Users are responsible for keeping their registration details accurate and current, and must not let anyone else use their credentials.
- A username (@handle) is used so other Users can find and invite you. To prevent impersonation, we may limit how soon a handle can be changed again after a change.
4. Sending and receiving Voices
- Voices can only be sent to Friends with a mutually approved connection. They cannot be sent to anyone else.
- A Voice that has been sent plays as the audio for the recipient’s alarm on the following morning or later. Whether and when it plays depends on the recipient’s device settings, the behaviour of the operating system, notification permissions, network conditions and similar factors.
- Users warrant that they hold the rights necessary for the Voices they send, and that those Voices do not infringe the rights of others.
- Users must not copy, publish or repost a received Voice outside the Service without the sender’s consent.
- Once a friendship is removed or a User is blocked, Voices can no longer be sent or received between them.
5. The Service as an alarm — please read
The Service does not guarantee that you will wake up.
Whether an alarm fires depends on the behaviour of iOS, your device settings (silent mode, Focus, low-power mode, notification permissions and so on), network conditions, and the behaviour of features provided by Apple. We are not liable for any consequence of an alarm failing to ring, ringing at an unintended time, or ringing with unintended audio — including being late, missing a commitment, or any other loss.
For anything that matters, always use your device’s built-in alarm or another method as well.
- If no Friend sends a Voice, we may ring the alarm using a previously received Voice or other audio.
- Do not use the Service where reliability is required — including anything affecting life, health or property, or medical, care or professional scheduling.
6. Prohibited conduct
When using the Service, Users must not:
- violate laws or public order and morals;
- engage in conduct connected to criminal activity;
- infringe the rights or interests of us, other Users or third parties;
- harass, bully, threaten or defame another User, send obscene content, or otherwise cause distress to the other party;
- send excessively loud, unpleasant or otherwise physically harmful audio;
- record and send a third party’s voice without that person’s consent;
- use Voices or the invite feature for advertising, promotion or solicitation;
- interfere with operation of the Service, gain unauthorised access, reverse-engineer it, or send large volumes of automated requests;
- do anything else we consider inappropriate.
7. Secrecy of communications and handling of reports
We protect the secrecy of Users’ communications in accordance with Article 4 of Japan’s Telecommunications Business Act. We do not view, listen to or analyse the content of Voices beyond what is necessary to provide the Service (storing, delivering and playing them).
We may inspect the content of a Voice, to the minimum extent necessary, only in the following cases. By agreeing to these Terms, Users consent to this.
- where a User has reported content and we suspect it breaches section 6;
- where disclosure is required by law, a court warrant or other lawful process;
- where it is necessary to avert imminent danger to a person’s life, body or property.
Where we determine that prohibited conduct has occurred, we may delete the Voice, suspend the account, or take other necessary measures.
8. Storage and deletion of Voices
- Voices are stored on servers we control in order to provide the Service.
- On the free plan there is a limit on how many Voices from Friends can be kept. When the limit is reached, the oldest are deleted first; Voices marked as favourites and Voices currently in use by an alarm are protected. The exact limit is shown in the app.
- With Pro there is no limit on how many Voices are kept.
- If a Pro subscription ends, the free-plan limit applies again and Voices above it may be deleted on the basis described above.
- If an account is deleted, the Voices associated with it are deleted within a reasonable period.
9. Fees and subscriptions
- Pro is an auto-renewing subscription. Prices and plans are shown in the app.
- Billing, renewal and cancellation are handled through the Apple App Store (in-app purchase). Payment, renewal and refunds follow Apple’s terms.
- To cancel, do so from your App Store account settings at least 24 hours before the next renewal date. We do not provide pro-rata refunds for cancelling mid-period.
- We may change prices. Existing subscribers may continue on their previous price.
10. Ownership
The Service and the intellectual property rights in it belong to us or to their rightful owners. The permission to use the Service granted under these Terms does not transfer any of those rights.
Rights in a Voice a User sends remain with that User. Users grant us the right to use that Voice only to the extent needed to provide the Service (storing, delivering and playing it). We do not use Voices beyond that.
11. Disclaimer of warranties and limitation of liability
- We do not warrant that the Service will suit any particular purpose, produce any expected result, or be available without interruption.
- We are not liable for loss arising from use of the Service, except where we have acted with intent or gross negligence.
- Disputes arising between Users are to be resolved between those Users; we are not responsible for them.
- The Service may become temporarily unavailable without notice due to maintenance, events beyond our control, or changes in operating-system behaviour.
12. Changes to and discontinuation of the Service
We may change the content of the Service, or stop providing it, with prior notice to Users.
13. Use by minors
Minors may use the Service only with the consent of a parent or other legal representative. The same applies to subscribing to a paid plan.
14. Changes to these Terms
We may change these Terms where we consider it necessary. For significant changes we will give notice within the Service or by another appropriate means. Continuing to use the Service after a change means the User accepts the revised Terms.
15. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute concerning the Service will be subject to the exclusive jurisdiction, in the first instance, of the court with jurisdiction over the location of our head office.
Contact
For questions about these Terms, use the contact form or write to kokeko@stellaps.co.jp.
← Back to home