Privacy Policy
Last updated: August 3, 2026
This is a reference translation. The Japanese version of this Policy is the binding original. If the two versions differ, the Japanese version prevails.
This Privacy Policy (the “Policy”) explains how Stellaps Inc. (“we”, “us”) handles personal information and other data in “Kokeko” (the “Service”), a voice-message alarm app. Please read it before using the Service.
Important: we do not listen to what is inside your voices.
The Service is a telecommunications service that carries audio messages between Users. Under Article 4 of Japan’s Telecommunications Business Act we protect the secrecy of communications, and we do not listen to or analyse the content of a Voice beyond what is needed to provide the Service (storing, delivering and playing it). We do not transcribe Voices, run sentiment analysis on them, use them for advertising, or use them as training data for machine learning.
The only exceptions are where content has been reported and we suspect a breach of the Terms, where there is a lawful process under applicable law, and where it is necessary to avert imminent danger to a person’s life, body or property (see section 7 of the Terms of Use).
1. Information we collect
To provide the Service we collect the following, as needed.
- Account information (email address, display name, username (@handle), identifiers provided by an authentication provider, and similar)
- Time zone setting (used to send recording requests at the right local time for the other person)
- Friend information (friendships, invite codes, records of accepted invites, block status)
- Voices (the audio itself, its length, sender and recipient, scheduled delivery date, playback status)
- Alarm settings (time, days of the week, whether enabled)
- Wake-up records (time of waking, snooze count, which Voice woke you)
- Device tokens for push notifications
- Billing information (subscription status; we do not collect card numbers or other payment details)
- Enquiry content (name, email address, category, message)
- Log information (IP address, user agent, access time, activity history and similar)
- Cookies and similar identifiers, session information (on this website, used to remember your display language)
We do not collect credit card numbers or other payment details. Payment is handled through the Apple App Store.
2. How we collect information
- Directly, when you enter, send or record something
- Automatically, in the course of using the Service (access logs, cookies and similar)
- From payment-related providers, to confirm billing status when Apple in-app purchase is used
3. Purposes of use
- To provide, maintain, protect and improve the Service
- For user authentication, session management and account management
- To store Voices, deliver them to the intended recipient, and play them as an alarm
- To send push notifications such as recording requests, arrival of a Voice, and wake-up notices
- To provide the Pro subscription, confirm billing status and prevent misuse
- To detect and prevent spam, harassment and unauthorised access
- For feature development, quality improvement and analysis of usage trends
- To send important notices, changes to terms and policies, and support correspondence
- For legal compliance, dispute resolution and protection of rights
4. Information shared between Users
The Service is built around sharing with friends. The following is shown to and shared with Users you have mutually approved as friends.
- Display name, username (@handle), profile image
- Voices you have sent (only to the friend you sent them to)
- The fact that you played a Voice — that is, that you woke up (only to the sender of that Voice)
If you would rather not share this, do not add friends, or remove or block the friendship.
5. Use of cookies
This website uses cookies and equivalent technologies (such as local storage) to remember your display language and to maintain security. You can disable cookies in your browser settings, though some features may then not work correctly.
6. Disclosure to third parties
We do not provide personal information to third parties except:
- with the User’s consent;
- where required by law;
- where it is necessary to protect a person’s life, body or property and consent is difficult to obtain;
- where cooperation with a national authority or similar body is required;
- where we engage service providers (cloud infrastructure, authentication, subscription-status management, push delivery, email delivery and similar) and provide information to them to the extent needed to achieve the purposes of use.
We do not sell personal information, and we do not provide it to third parties for advertising.
7. Transmission to external providers (Article 27-12 of the Telecommunications Business Act)
The Service transmits user information to the external providers below. The recipient, the information transmitted and the purpose are as follows.
| Recipient | Information transmitted | Purpose |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (United States) |
IP address, user agent, access time, request content, Voice audio data, data such as accounts, friends and alarms, and the name, email address, category and message entered in the contact form | Providing cloud infrastructure (running the application, database, storage of audio files, sending email), sending enquiry notifications and automatic replies, and preventing unauthorised access |
| Apple Inc. (United States) |
Device token, notification content | Delivery of push notifications (APNs) |
| Apple Inc. (United States) |
Purchase and subscription information | Processing in-app purchases and verifying purchases |
| RevenueCat, Inc. (United States) |
User identifier issued within the app, purchase and subscription status | Managing subscription status and determining access to paid features |
| Google LLC (United States) |
IP address, user agent, referrer (only when viewing this website) | Delivery of web fonts (Google Fonts) |
Each of these transmissions is necessary to provide the Service. None is for ad delivery or behavioural targeting. If we add or change a recipient, we will revise and publish this Policy.
8. Provision to third parties overseas
As set out above, we use services from providers located in the United States, so user information is transferred outside Japan. We enter into the necessary agreements with these providers and take the measures required to protect personal information.
9. Security measures
We take the necessary and appropriate measures to prevent leakage, loss or damage of the personal information we hold. Voice audio is kept in storage we control, with access restricted so that no one other than the sender and the recipient can reach it.
10. Retention and deletion
- We retain information for as long as needed to achieve the purposes of use.
- On the free plan there is a limit on how many Voices from friends can be kept; those above the limit are deleted oldest-first.
- You can delete your account from within the app. When you do, the Voices and other data associated with it are deleted within a reasonable period.
- Except where retention is required by law, information we no longer need is deleted or anonymised.
11. Requests for disclosure, correction or suspension of use
You may request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of provision to third parties, of the personal information we hold about you. Contact us through the contact form. We will verify your identity and respond in accordance with applicable law.
12. Use by minors
Minors may use the Service only with the consent of a parent or other legal representative.
13. Changes to this Policy
We may revise this Policy as needed. For significant changes we will give notice within the Service or by another appropriate means.
14. Operator information and contact
- Operator: Stellaps Inc.
- Personal information protection manager: Riki Hoshino
- Contact: contact form / kokeko@stellaps.co.jp